actu

Une lettre



Ali, Berger, Chomsky, Galéano, Klein, et autres...

publié le mercredi 26 juillet 2006.



" Cela doit être dit fortement et clairement car ces agissements, seulement à moitié déclarés et souvent dissimulés, avancent en ce moment à grands pas et, selon notre opinion, ils doivent être, sans trêve et continuellement, reconnus pour ce qu’ils sont et il faut s’y opposer."



Le dernier chapitre du conflit entre Israël et Palestine a débuté lorsque les forces israéliennes ont enlevé deux civils, un médecin et son frère, de Gaza. Incident à peine rapporté, en dehors de la presse turque. Le lendemain, les Palestiniens ont fait prisonnier un soldat israélien - et ont proposé un échange négocié contre des prisonniers détenus par les Israéliens - ils sont approximativement 10 000 dans les prisons israéliennes.



Que ce « kidnapping » ait été considéré comme un outrage alors que l’occupation militaire illégale de la Cisjordanie et l’accaparement systématique de ses ressources naturelles - tout particulièrement ses ressources en eau - par les Forces de Défense ( !) Israéliennes sont tenus pour un fait de la vie, regrettable maisréaliste, est typique du double standard employé par l’Occident face à ce qui arrive aux Palestiniens sur la terre qui leur a été attribuée par les accordsinternationaux, au cours des septante dernières années.



Aujourd’hui, l’outrage succède à l’outrage ; des missiles artisanaux en croisent de sophistiqués. Ces derniers trouvent habituellement leur cible située là où une foule pauvre et déshéritée vit, dans l’attente de ce qu’on appelait jadis justice. Les deux catégories de missiles déchirent les corps horriblement - qui, en dehors de chefs militaires, peut oublier cela un moment ? Chaque provocation et contre-provocation est contestée et objet de sermons. Mais ces arguments, accusations et serments en série ne servent que de distraction servant à détourner l’attention du monde d’agissements militaires, économiques et géographiques à long terme dont la visée politique n’est rien de moins que la liquidation de la nation palestinienne.



Cela doit être dit fortement et clairement car ces agissements, seulement à moitié déclarés et souvent dissimulés, avancent en ce moment à grands pas et, selon notre opinion, ils doivent être, sans trêve et continuellement, reconnus pour ce qu’ils sont et il faut s’y opposer.



Tariq Ali

John Berger

Noam Chomsky

Eduardo Galeano

Naomi Klein

Harold Pinter

Arundhati Roy

Jose Saramago

Giuliana Sgrena

Howard Zinn





Ali, Berger, Chomsky, Galéano, Klein, et autres...

19 juillet 2006

chomsky.info

Traduction de l’anglais : Michel Ghys



protection-palestine.org