Salim Lamrani
Le Monde Diplomatique en español
Introduction
La visite du Président iranien Mahmoud Ahmadinejad au Venezuela, le 9 janvier 2012, a fait l'objet d'une couverture médiatique internationale. L'Agence France-Presse (AFP) a également couvert l'événement par le biais, entre autres, de sa chaîne de télévision AFPTV. Néanmoins, l'AFPTV s'est rendue coupable d'une grave dérive en publiant et en manipulant une vidéo tronquée du discours du Président vénézuélien Hugo Chávez, contrevenant à l'éthique journalistique qui impose à la presse de transmettre une information véridique et non biaisée à l'opinion publique.
Le vendredi 27 avril, exactement un mois moins 1 jour après le point culminant de la visite réussie du Pape Benoît XVI à Cuba, on fit savoir dans le « Miami Herald » qu'un feu a littéralement « pulvérisé » les bureaux à Coral Gables de la Airlines Brokers, une des agences spécialisées dans les voyages vers cuba qui avait activement participé à l'organisation du voyage dans l'ile des fidèles de Miami pour la visite du Pape Benoît XVI, selon sa propriétaire, Vivian Mannerud.
par Bernard Cassens *
De toutes les institutions de l'Union européenne (UE), la Commission est la seule à ne pas avoir d'équivalent dans les autres ensembles régionaux organisés. Si l'on se cantonne à des comparaisons avec l'Amérique latine, le Parlement latino-américain et le Parlement du Mercosur peuvent se comparer au Parlement européen (même s'ils sont très loin d'être dotés des mêmes pouvoirs).
Nouvelle loi du travail au Venezuela : un pas de plus vers la vraie vie.
Hugo Chavez, le président du Venezuela, a décidé d'augmenter le salaire minimum de 32,25%, ce qui en fera le salaire minimum le plus élevé de l'Amérique Latine.
Cette hausse s'appliquera selon deux périodes : la première augmentation de 15% aura lieu le premier mai et la seconde, de 17,25%, le premier septembre. Le salaire minimum atteindra ainsi le montant de 476 dollars en monnaie locale. Le revenu minimum actuel est de de 1.548 bolivars, soit 360 dollars.
Romain Migus
"Au revoir, peuple vénézuélien, je m´en vais à La Havane. Je reviens dans quelques jours", déclarait le président Chávez depuis l´aéroport international de Maiquetía, situé en banlieue de Caracas. Il annonçait ainsi à ses compatriotes un nouveau cycle de radiothérapie, tout en rassurant ses partisans : "Tous les signes vitaux réagissent bien.
Lode Vanoost
La dernière conférence de l'Organisation des États américains, qui s'est tenue dans la ville colombienne de Cartagena, s'est soldée par un fiasco pour les États-Unis. Evitant soigneusement de s'étendre sur le contenu, les médias américains (et européens) n'ont eu d'yeux que pour une affaire de scandale sexuel.
Sensation, sensation...
9 mai par Nicolas Boeglin
Afin de résoudre les différends entre Etats et investisseurs étrangers, le Centre International pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements (CIRDI) a été créé en 1965 au sein de la Banque mondiale, par la Convention de Washington de 1965 instituant un mécanisme d'arbitrage sous les auspices de la Banque Mondiale.
Nouvelle loi du travail au Venezuela : un pas de plus vers la vraie vie.
Lors d'une grande assemblée publique à Caracas ce 8 mai 2012, plus de 4 600 travailleurs du secteur électrique victimes de la sous-traitance dans les quatorze entreprises qui forment la Corporation Électrique Nationale (Corpoelec) ont été intégrés officiellement au personnel du Ministère de l'Énergie Électrique et vont ainsi bénéficier des avantages offerts par la Nouvelle Loi du Travail.
Guerre, droit, sémantique et dyslexie-L'affaire du journaliste Roméo Langlois : Les Farc doivent être claires
ACIN Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca
Translated by Pascale Cognet
Le journaliste français Roméo Langlois a disparu au cours d'un affrontement entre l'armée et la guérilla des FARC dans la zone de l'Unión Peneya, dans le département du Caquetá, où, selon la version officielle, se menait une opération antidrogues.
ELN
Translated by TLAXCALA
Ces dernières semaines, la Colombie a été au centre d'une série d'événements dont la plupart obéissent aux intérêts impérialistes et compromettent la sécurité du continent. D'autres ont permis l'expression du courant démocratique et anti-impérialiste du continent.
Carlos Alberto Ruiz
Translated by Cédric Rutter
I. Quelques règles pour évaluer un fait hasardeux
Au-delà la contradiction radicale entre la manière dont se pratique le journalisme dans les médias dominants et la déontologie professionnelle, c'est un désir authentique qui s'est exprimé hier 3 mai, à l'occasion de la journée internationale de la liberté de la presse : celui d'une libération rapide du journaliste français Roméo Langlois.
par Salim Lamrani et Max Lesnik
Max Lesnik : Bonjour, je suis Max Lesnik, directeur de Radio Miami dans cette section de « Dialogue Ouvert » avec Salim Lamrani, professeur universitaire français de La Sorbonne à Paris, qui vient d'arriver de la ville de Washington où il a participé à un colloque en faveur de la liberté des cinq Cubains antiterroristes incarcérés dans les prisons nord-américaines.
Thierry DERONNE
La nouvelle Loi du Travail célébrée en grande pompe par les travailleurs vénézuéliens ce 1er mai 2012 est un vieux rêve devenu réalité au bout d'un débat citoyen qui a duré près de trois ans. Plus de 19000 propositions ont été remises par toutes sortes d'organisations de travailleurs, syndicats, coordinations, etc.. à la commission présidentielle chargée d'élaborer le projet.
french.ruvr.ru
L'Argentine a tourné secrètement un film de présentation pour les Jeux Olympiques 2012 sur les îles Malouines (Falkland) où les territoires contestables étaient appelés « terre argentine », selon le journal The Guardian.
« Pour gagner en Grande-Bretagne nous nous entraînons en Argentine », stipule une inscription en fin du court métrage.
Rosa LLORENS
L'enlèvement du journaliste Romeo Langlois dirige de nouveau les projecteurs sur les Farc. Cependant, les conditions de sa disparition (il était "embarqué" dans une opération militaire officiellement destinée à détruire des laboratoires de cocaïne) devraient nous rappeler une réalité bien plus meurtrière : la politique anti-drogue du régime colombien (téléguidé par l'agence anti-drogue des Etats-Unis) sert de couverture à la guerre demi-millénaire que les grands propriétaires, les hacendados, d'abord espagnols, puis colombiens, auxquels se sont ajoutées les grandes Compagnies états-uniennes, livrent aux paysans indiens pour exploiter leur travail et s'emparer de leurs terres.
Michael CANOVAS
"Le courage politique, c'est de tout faire pour libérer les peuples de la tyrannie des marchés"
R. Correa est un économiste de Gauche, titulaire d'un doctorat en Économie. Il est président de l'Équateur depuis 2006. En mars 2012, il apporte son soutien au Front de Gauche et affirme : " c'est ainsi que nous avons débuté une révolution citoyenne destinée à changer les structures du pouvoir et à instaurer le bien vivre pour toutes et tous.
Loic RAMIREZ
Face à l'irruption d'un nouveau mouvement politique de gauche dans le pays la classe dirigeante colombienne agite l'épouvantail de la guérilla
Des dizaines de milliers de personnes ont envahi la Plaza Bolivar de Bogota le lundi 23 avril 2012, inaugurant ainsi le tout récemment créé mouvement Marcha Patriótica (Marche patriotique). Pas encore une option électorale, bien qu'il aspire à l'être prochainement, le mouvement est une union des différentes forces progressistes et de gauche du pays visant à résoudre les conflits social et armé en Colombie.
Cuba a appelé les peuples de Notre Amérique à maintenir l'unité face aux tentatives réitérées de la diviser. Elle a souligné qu'il s'agit d'un besoin pour contribuer à la défense de la paix et à la préservation de l'espèce humaine.
Sous le titre « Pour la seconde indépendance » le quotidien cubain Granma publie à la une et en seconde page une Déclaration du Gouvernement Révolutionnaire de Cuba qui analyse le sommet des Amériques, de Carthagène des Indes et l'attitude courageuse assumée par les gouvernants de l'hémisphère face au veto impérial des Etats-Unis et du Canada.
par Laura Bécquer Paseiro
LE Chili est aujourd'hui un pays saigné à blanc. L'apparence de bien-être est trompeuse, comme en témoigne la montée en force des revendications sociales et des mouvements de protestations de larges franges de la population depuis l'année dernière.
La violation des droits des étudiants, le mépris envers les indiens Mapuches, et la répression brutale des manifestations en Patagonie, entre autres, nous rappellent l'époque de l'état de siège, où la violence était étouffée par la violence.
La grève des prisonniers palestiniens
La « nakba » dure depuis 64 ans !
Rassemblement en soutien aux prisonniers palestiniens en grève de la faim
Les détenus en grève depuis 25 jours, la mobilisation en Cisjordanie tend vers une intifada
Les Palestiniens commémorent le 64ème anniversaire de la Nakba
La victoire héroïque des prisonniers palestiniens - la lutte pour mettre fin à l'oppression d'Israël et à la complicité internationale continue
